Para un ser consciente, existir consiste en mudar, mudar en madurecer, madurecer en crearse indefinidamente un mesmo.
Pour un être conscient, exister consiste à changer, changer à se mûrir, se mûrir à se créer indéfiniment soi-même.
A nosa liberdade, nos movementos mesmos nos que se afirma, crea os hábitos nacentes que a asfixiarán se non se renova por un esforzo constante: o automatismo aséxaa.
Notre liberté, dans les mouvements mêmes où elle s'affirme, crée les habitudes naissantes qui l'étoufferont si elle ne se renouvelle pas par un effort constant: l'automatisme la guette.
O presente non contén nada máis que o pasado, e o que atopamos no efecto estaba xa na causa.
Le présent ne contient rien de plus que le passé, et ce qu'on trouve dans l'effet était déjà dans la cause.